狂言「鬼瓦（おにかわら）」の訂正

５月３１日付けの記事「東北芸術工科大学伝統館　薪能」において、狂言「鬼瓦」の説明をしましたが、この内容に間違いがありました。（汗）
先日この記事を読んだ銕仙会の事務所の武川氏から、「鬼瓦の話、少し違うのでは・・・」という注意を受けました。
おー、しっかりチェックされている(・・;)

「鬼瓦」のブログの記事は、

『狂言に「鬼瓦」という作品があります。都での勤めを終えたさる大名が久しぶりに故郷に帰ります。その途中ある寺の鬼瓦を見て、突然泣き出します。恐ろしい形相をした鬼瓦が、故郷で待っている妻の顔に似ている、帰りたくないと・・・』

自分の「鬼瓦」への記憶のままに書きました。話のすじはおおまかには合っていますが、結論がまったく逆でした。（汗）
上の下線部の『帰りたくない』というところが違っていたのです。
本来のすじはこうです。
鬼瓦を見たさる大名は突然泣き出すのですが、この鬼瓦の顔かたちがが故郷で待っている妻ににている、あ～懐かしい！　早く逢いたい！！！
「帰りたくない」と「早く逢いたい」とではぜんぜん違いますね。大変失礼しました（汗・汗）
武川氏いわく、
「個人的感情で解釈しているのではないですか！」　（爆）
ハハハッ、まいりましたーーー。

こういう感情のバロメーターとして、「毒」という文字が「妻」に見え出したら危険信号なのだそうです。同じ文字に見えてしまう僕は、赤信号が点滅しているようです！（爆）