能「小塩（おしお） ～忘れられない恋慕の物語～」 について はじめに知っておきたいこと

能「小塩（おしお）　～忘れられない恋慕の物語～」


４月１１日の銕仙会の公演での「小塩」

昨年演じました「兼平」と同じく、上演がまれな作品です。

「小塩」は伊勢物語から題材をとり、『むかし男ありき』の在原業平が主人公となっています。

恋多き業平ですが、なかでも藤原高子との恋は生涯忘れることができないものとなり、高子を偲ぶ懐旧と遊舞がこの作品の主題となっています。


・はじめに

能「小塩」のテキストには、伊勢物語に描かれた業平と高子の恋の馴れ初めは一切語られていません。

当時の人々には周知のことだったのでしょうが、この話を知らなければ「小塩」は全く理解できないので、簡単に紹介しておきます。

藤原高子（842～910）は、後には清和天皇の女御となり二条の后と呼ばれ、当時政治の実権を握っていた藤原家にとっては天皇と姻戚関係を結ぶための大切な女性でした。

一方、在原業平（825～880）は平城天皇の孫、桓武天皇の曽孫にあたりますが、天皇継承の地位からは外され、臣籍降下（しんせきこうか）して在原の名前を名乗るようになります。

この二人が恋仲となり、業平はせっせと高子のもとに通うのですが、藤原家にとっては絶対にあってはならない事だったのです。

やがて業平は高子と会えなくなり、この時の気持ちを詠んだ歌が、

『月やあらぬ　春や昔の　春ならぬ　わが身一つは　もとの身にして』

（かつて逢瀬を楽しんだところにはあの人はいない、月も春もむかしのままではないのか、あたりの様子はすっかり変わってしまった。私の想いだけは変わらずもとのままなのに。）

自分の力では、もはやどうすることもできない悲しみの絶唱です。


★駆け落ち

ついに二人は駆け落ちします。

この時、業平は35才、高子は18才。

しかし後から追いかけてきた高子の兄・基経はすぐに高子を連れ戻してしまい、この駆け落ちは無残にも失敗に終わります。

この事件が原因で、業平は東国に左遷されてしまいます。いわゆる東国下りです。


★再開

高子はその後清和天皇の妃となり二条の后の地位に付き、業平は都に戻って従四位（中級官僚）の地位につきます。

駆け落ちから17年たちました。

二人は小塩山の麓にある大原野神社で再開します。

二条の妃が大原野神社に参拝し、そのお供の一人に業平がいたのです。

この時に業平が詠んだ歌、

『大原や　小塩の山も　今日こそは　神代のことも　思い出ずらめ』

（大原野神社の氏神様も遠い昔を思い出だしておられるでしょう。私も在りし日のことを思い出しております）

この時業平52才、高子35才。

忘れることのできない＜叶わなかった恋＞を回想して詠んだ歌です。


今春、JR東海で「そうだ、京都行こう」のキャンペーで取り上げているところは、この大原野神社にほど近い十輪寺です。
ここは業平が56才で亡くなるまでの晩年を過ごしたところだとの言い伝えがあります。前回のブログを参照してください。


能「小塩」は伊勢物語や古今集などから、２２首もの歌が引用されて書かれていますが、上にあげたこの二つの歌が本説となっています。すなわち、

前場が、春爛漫の大原野神社で二人が再開したした時の歌をテーマに、後場では業平の叶わない恋の歌をテーマに構成されています。