能「石橋」 能本で描かれた橋と実際の橋

能「石橋　～躍動美の極致・獅子舞～」


能「石橋」では、中国の清涼山に険しい石橋があり、橋の向かいは文殊の浄土があるとしています。

この橋は、実は同じ中国の天台山にあるものをモデルとしています。

今回は能で描かれた橋と、モデルの橋を紹介したいと思います。


＜能で描かれた橋＞

能「石橋」の橋は、本文クセの場面で詳しく描かれています。

・クセの要約

「石橋というのは人間が掛けた橋ではなく、自然が創りだしたものだ。

石自体が対岸へと続いているので”石橋”と呼ばれている。

橋の幅は１尺（３０センチ）にも足らず、表面は苔が一面に生えており、とても滑らか。

橋の長さは３丈（９メートル）、谷の深さは千丈（３千メートル）もある。

橋の上には滝が雲間からかかり、下は地獄かと思われるほど深く、

水の音は嵐の音と響きあって、山も河も振動し、大地を揺れ動かさんばかりの激しさだ。

橋の様子を見渡すと、雲にそびえている趣で、それは、

夕日が雨の後に創りだす虹のようでもあり、また、

弓を引いた時の形に似ている。」


つまり石で出来たこの橋は太鼓橋の形をしており、雲から滝水が落ちるほどの大きな滝に掛かっていて、

その幅は３０センチ、長さが９メートル、滝壺までは３千メートル。

橋の表面は苔におおわれつるつるで、渡ろうとすれば目も眩むほどの険しさだとされています。

この中国の石橋は、室町時代に日本に伝わるほど有名だったようです


＜モデルとなる橋＞

能「石橋」では、この石橋は清涼山にかかる橋としていますが、

実際は天台山にかかる石橋のことだそうです。

この天台山の石橋を実際に見物した人がいて、その報告が、昭和３９年５月号の「月刊誌・観世」に掲載されています。

「石橋」の特集の中での座談会に、画家・坂東貫山氏（１８８７～１９６７）が現地に赴いたことを、ご自身が描いたスケッチをもとに話されているのですが、その内容を要約してみます。


・天台山の石橋

下界からは遙かの高地、天台山に方広寺という寺があり、その横に川が流れ、滝となって下に落ちている。その水が岩を削って天然にできた橋が”石橋”。

（つまり、大きな岩を水が削って穴が開いたようになり、岩の上の部分が橋となっているということです）

この橋は霧がもうもうと渦巻き、よほど天気の良い時でないと見れなく、近づけない。

橋は真っ青に苔むしている。

橋の幅は３～４尺（１メートルほど）、滝の高さは小一丁（６０間・１２０メートル）。参考までに、日本の那智の滝は７０間。

下は滔々と水しぶきを上げ、凄まじい光景。

橋の対岸には文殊の搭があり、これを拝まないと天台の座主にはなれない。

これが”石橋”の原型ということになります。


この天台山の”石橋”が拡大描写されて、能「石橋」に描かれている”石橋”の伝説が生まれたのだと考えられます。



次回は、ワキの寂昭法師について書いてみます。