「鉄輪（かなわ）」よもやま話

１１月１１日　　銕仙会定期公演


能「鉄輪（かなわ）」　大槻文蔵

狂言「名取川（なとりがわ）」　野村萬斎

能「春日龍神（かすがりゅうじん）」　小早川修



今日は「鉄輪」について

「鉄輪」と書いて「かなわ」と読むのですが、日本語は難しいです。

この日の文蔵師の「鉄輪」は、暗闇のなかで炎が燃えている、そんな舞台を作っておられました。

「鉄輪」は男に捨てられた女が、丑の刻詣でをして呪い殺そうとする恐ろしい話です。

丑の刻詣でには、鉄製の輪形に３本の柱を立て、その柱に火を灯したもの（→これが鉄輪）を頭に乗せて行うと願いが成就するというのです。

後場にはこの鉄輪を頭に乗せた女が現れ、前夫と新妻の枕元に忍び寄り、女の髪をわし掴みにして打ちすえるという、凄まじい場面があります。

この女は京の下京から貴船神社まで、深夜に人目を忍んで丑の刻詣でを行ったのです。

「鉄輪」の女が住んでいたとされる場所が、京都の下京区堺町通松原下ル鍛冶屋町に、『鉄輪ノ井戸』として残っています。

女はこの井戸に投身したというのです。

鍛冶屋町はもとは鉄輪町という地名だったようで、「恐ろしい地」として有名だったようで、江戸慶安年中に今の地名に変更されたようです。


能本にはこの女の丑の刻詣ルートが記されています。

下京→糺（ただす）の森[下賀茂]→深泥（みぞろ）池[上賀茂]→市原野→鞍馬川→貴船

距離にして１０キロほど、歩いて約２時間ほどかかるそうです。

「鉄輪」の謡蹟巡りを丑の刻にあわせて歩いてみる、こんなツアーをやりたいですね！(笑)


この日の舞台で使われた後シテ面は｢橋姫」で作者が『夜叉』。

『夜叉』は室町時代、足利義満の時に活躍した面打師で世阿弥と同世代です。

銕仙会所蔵の超一級品です。

銕仙会ホームページで近々舞台写真がアップされますので是非ご覧ください。