能楽師・柴田稔 Blog

箱根合宿

　　　　　　　　　[曽我の里　別所梅林より富士を眺める]


２月６日

箱根・強羅にある「シャルテ箱根」へ、お弟子さんと謡・仕舞の合宿に行って来ました。

以前に何度かこのブログでアップしたことがありますが、「シャルテ箱根」は東京メトロの保養施設で、私がこの会社に謡を教えに言っている関係からたびたびこの施設を利用させていただいています。内装もきれいですし、温泉も良く、何といっても格段と安いのです。(^o^)

今回は都内で教えいる数か所の稽古場のお弟子さんが集まり、老若男女２４名の参加による合同の合宿でした。

男女の比率は半々くらいですが、老若は老の方が多かったかな(^。^)

昼間に素謡５番、仕舞１２番の稽古。

そのあと温泉に入って、あとは深夜までの大宴会です。

二次会用に購入したワイン１１本も綺麗に飲み干しました！

一人一芸の披露、大いに盛り上がりました。それにしてもみんな大酒飲みばかりです（笑）。


着いた日の強羅は寒かったです。

前日までに降った雪で庭は美しい雪景色になっています。この雪景色を正面に据えて、眺めながらの稽古は格別です。

温泉に雪にお酒、これはもう最高ですね。稽古はついでにという感じでしょうか（笑）。




２月７日

合宿の翌日は国府津の”曽我の里”を訪ねました。

強羅から登山鉄道で箱根湯本、小田急で小田原へ。ＪＲ東海道線で国府津に行き、そこからバスで”曽我の里”というコース。今回の案内人はいつものごとく清泉女子大のＨ女史です。


まず最初に訪れたのは城前寺。



むかし富士山のふもとに源頼朝が盛大な狩がおこない、曽我兄弟はそれに付き添う仇敵・工藤祐経を討ち、見事本懐を遂げます。

その曽我兄弟の菩提寺がこの城前寺です。

ここには曽我兄弟と義父祐信と母満江の墓がならんで葬られています。

左の二つが曽我兄弟、右の二つが義父と母のものです。

左の門扉には富士山に蝶と千鳥が飛んでいます。

これは蝶は十郎、千鳥は五郎を現していて、能の装束附けでは、腰帯に蝶と千鳥の文様のものがあり、これは曽我兄弟専用のものですが、このように使い分けています。

また曽我兄弟にお供した鬼王団三郎・鬼王兄弟の碑も側にありました。

能の「夜討曽我」や「禅師曽我」では鬼王兄弟は活躍するのですが、謡で「小袖曽我」を稽古したことがある方はこの鬼王兄弟の名前にもなじみがあると思います。

曽我兄弟が討ち入り時、傘を燃やして松明の代わりにしたという故事があり、５月２６日の討ち入りの日には傘焼き祭がこの寺で行われているようです。


続く

国立能楽堂 定期公演 朝長

２月３日　「朝長」

一月は舞台が少なかったので、久しぶりの公演でした。

国立の公演はいつもお客様が満員という印象があるのですが、最近は満員にならない時もあるとか。

この日は平日の昼間にもかかわらず、見所は超満員でした。

自分の会でもいつもこんなに満員になればいいのになぁ、なんて思いながら見所を観ていました（笑）。

「朝長」、シテは浅見真州師。

二時間近くかかりました。修羅ものとしてはおそらく一番長い作品ではないでしょうか。

大作です。

この「朝長」はわれわれ銕仙会としてはとても大切にしている作品で、とくに観世寿夫師が好んだということもあって、その伝承はしっかり残っている作品だと思います。



「朝長」の主人公は源朝長。義朝の息子で弟に頼朝、義経がいます。

朝長ってだれ！？

普通はこう思いますよね。

頼朝、義経の兄弟に朝長という人物がいるとは、よほどの歴史フェチでもない限り分からないと思います。

ご安心ください。このブログは私を含めて、歴史的素養の少ない方のための指南役を目的としていますから。（←そんなかっこいいものでもない（笑））

平治の乱で源義朝は平清盛と対立し討ち負けます。

朝長も父・義朝と共に闘い、命を落とすのですが、その朝長の最後の場面が能「朝長」の主題になっています。

朝長は戦で膝に弓矢が当たり、逃げのがれる際に腹を切って自害するのです。その年は若干１６歳。

能の作品では滅びゆく平家の姿を描いたもの多く、そのなかで平家の武将はよく自害をしたりしますが、源氏の武士が自害をするのを描いたのはこの「朝長」だけです。

能の作者は、年若い源氏の武士のあわれな最期を書き残したかったのでしょう。

と普通ならこう考えます。

しかし、

歴史の事実では、朝長は父・義朝の刀で命を落としているのです。平治物語では、

けがを負ったわが子を父・義朝がふがいなく思い切りつけた。

また、朝長が父に介錯を願い、涙ながらにわが子を手にかけた。

この二つの描写があるようなのです。

どちらにしても朝長は自害したのではないのです。

朝長自害は能の作者の創作なのです。

なぜ極端に歴史の事実を変えたのでしょうか！

なぜ！

１６歳の少年に武士としての誉れを与え、成仏させたかったのでしょうか。

この作者は世阿弥の息子、元雅です。

元雅は不遇の人生を送り、彼が描いた作品は「隅田川」や「弱法師」など、悲しい運命をテーマにしたものが多いのです。

元雅ならではの朝長なのでしょうか。


ふと、そんなことを考えていました。

わーい、雪だ！

またまた深夜の帰宅。

初雪です。

雪化粧の駅のホームや街並みがとてもきれいでした。






一首ひねってみました。

雪吹雪　舞狂う花は　わが心　

　　　あら面白の　プラットホーム


どないですか！？（笑）





人跡まばらな道、とてもきれいです。

明日の朝は白銀の世界になっているでしょうか。

オーロラクラブのピアノ演奏会

1月27日

オーロラクラブの恒例パーティーに出席してきました。

会場は飯田橋の駅前通りにあるフランスレストラン・ラリアンス。

ミシュランで一つ星を獲得したレストランです。

店内は駅前の商店街の雑踏からは想像できないほどゴージャスです。

パーティールームを貸し切ってのパーティーでした。

ところで、オーロラクラブは日本とカナダの友好をかかげたクラブなのですが、どうして能楽師の私がこの会にいるのか、私も不思議でなりません。（笑）

この日は、ピアニストの下山静香さんのミニコンサートがあって、そのあと、立食での歓談というメニューです。

下山さんのピアノを聴くのはこれで二度目。

スペインに留学されてピアノを学ばれた彼女の演奏は、とてもエネルギッシュで、スペイン熱い太陽の日差しを感じさせてくれます。

いつも聞きなれている音楽とは違って、とても新鮮な感じを受け楽しめました。

あとのみなさんとの歓談では、私が能の話をすると、

ほとんどの方が能への興味をお持ちでした。

でもきっかけがないとか、どうしたら能を観にいけるか、そんな返事が返ってきます。

強く能との出会いを待っておられるという印象をうけ、正直言って少し驚かされました。

今の日本には能を観たくても観にいけない、このような方がいっぱいおられるのだと思います。

私はブログでささやかながら能の普及に努めているつもっりですが、

もっと多くの方に門戸を開放して、敷居を取り払い、気軽に能を観る環境が必要なのだと強く実感しました。

能の普及には少しずつ努力していきたいと思います。

小さな努力が、やがては大きな実を結ぶかもしれません。

みなさんの方からもご提案があれば教えていただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

桜の京都ツアー 満員御礼！

青葉乃会が企画した第2回謡跡めぐり、『桜の京都ツアー　「熊野」』は応募締め切りとさせていただきました。

お申し込みいただいた皆さま、ありがとうございました。

16名の募集が、あっという間に20名にもなっていました。

これはちょっとした団体旅行ですね。

みなさんが迷子にならないように、青葉乃会の小旗を作らなければ！（笑）


今年の京都の桜開花予想は3月27日だそうです。

そして今回の京都ツアーは3月27日～28日！！！

なんという偶然でしょうか。天も応援してくれているようです。

花見コースもガイドブックに載っていない秘境の地を（笑）訪れる予定です。

祇園のなじみのお茶屋さんも予約しました。これだけの人数でいくとビックリするだろうな！

いまから楽しみです。

マンガ 「アストライアの天秤」

昨日講談社から月刊コミック雑誌「アフタヌーン」が送られてきました。





じつは昨年の11月に、漫画家・小宮悦司さんから取材を受けました。（私のお弟子さんを通しての依頼だったのですが）

マンガの作品名は「アストライアの天秤」。

若き裁判官がいろんな問題にナイーブに挑戦していく話です。原作は竹内一郎さん。

単行本もすでに発刊されていて、帯のサブタイトルは、

「超本格は裁判員制度漫画」と書かれています。

私が受けた取材の主な内容は、”能の鬼”について。

世阿弥はその著書「三道」において、鬼のことについて述べています。

鬼には二つの種類があって、「砕動風（さいどうふう）」と「力動風（りきどうふう）」の鬼。

「砕動風の鬼」は姿は鬼でも心は人間。

「力動風の鬼」は姿も心も鬼。

及ばずながら、能に出てくる鬼についてのお話をさせていただきました。

この原作者竹内さんは、人の心を描きだすとき、心に棲む鬼の形を世阿弥から引用しようとされています。

この物語の主人公・若き裁判官の前に美しい秘書官が現れます。この女性は実は能の家元の娘という設定なのです（笑）

今回送られてきた物語を読んで感心したこと、

『不自由さあってこそ、時に新しい次元に飛翔する自由を得るのかもしれません。』

この主人公が言っている言葉です。

私の話を参考にしたのか、原作者の人生観なのかはハテナですが、いい言葉です！

「能は死ぬほど退屈」！？

「熊野松風に米の飯」

「熊野」は能の作品の中でも人気曲の一つで、

「熊野松風に米の飯」ということが言われています。

これは江戸時代から言い伝えられているようですが、その意味は、

米の飯は毎日食べても飽きないのと同じように、「熊野」、「松風」も何回見ても飽きない。

それほどに「熊野」や「松風」は名曲であり、人気曲でもあると評価されていることの証です。


「能は死ぬほど退屈」

しかし、今から50年ほど前、昭和34年にフランスの文化使節団が日本にやってきて、この「熊野」を見たそうです。その時に言った感想は、

「死ぬほど退屈だ！」。

日本側としては、人気曲の「熊野」を自信を持って見せたのでしょうが、見事に期待を裏切られた結果となったようです。

「熊野」は現在能で話の内容も単純ですし、舞台もいろいろ変化があって見せ場も多く、芝居仕立ての作品となっていますので、お客さまも楽しめる作品だと思うわけです。

しかしいくら文化使節団とはいえ、フランス人にとっては言葉が理解できない日本の能は、「死ぬほど退屈」だったのでしょう。

いくら「熊野」が現在能で、芝居仕立ての作品といっても、いろんな場面転換で背景が変わるかけではなく、それは見る方が想像するという行為があって初めて成り立つものです。

そのためには言葉がわからなくては想像もできません。

ある意味ではこの「死ぬほど退屈」とは正直な感想だという気がします。

こう考えると、言葉の壁はフランス人だけの問題ではなくて、我々現代の日本人も同じことが言えると思うのです。

とくに初めて能を見る人や初心者の方にとっては。

それなら舞台を理解するためには何が必要か。

演者の立場として何を提供すればよいのか。

そのことを真剣に考えるようになりました。

とくに今度演じます「熊野」は私の主催の公演なので、自分のできる範囲で実験的に行ってみたいと思っています。

謡跡めぐり ｢熊野」

青葉乃会企画、第2回謡跡めぐり　｢熊野（ゆや）」

桜の京都ツアー　　　3月27日(土)～28日(日)


いざ春の京都へ！　　謡跡めぐりと京町家の宿。


青葉乃会で3月22日、能｢熊野」を演じますので、それにちなんでの企画です。

｢熊野｣は桜が満開の京の都を、平宗盛とその愛人・熊野が牛車に乗って花見に出かけます。
今回は、同じく桜の季節にその花見のルートを辿ってみます。


花見のルート

平宗盛邸は平安時代の八条高倉にあり、今でいうと、京都駅八条口の東へ少し行ったところです。

二人を乗せた牛車は宗盛邸を出発して、京極大路を五条大路まで北上し、鴨川の五条橋を渡って清水寺まで出かけています。(京極大路は現在はなく、河原町通りの西側の通りと想定してください）

五条大路は今の松原通りにあたり、松原大橋から清水寺までの道程に、多くの名所が謡い読まれています。

「熊野」の謡本に沿って、その地名や名所を紹介してみます。

四条・五条橋→河原面(鴨川の東岸)→車大路→六波羅→地蔵堂→愛宕寺（おたぎてら）→六道の辻→鳥部山→北斗の星(北斗堂)→経書堂（きょうかくどう）→子安の塔→車宿り・馬宿め→鹿間塚→清水寺→地主権現→鷲の御山→桂橋寺→祇園林→今熊野(新熊野)→稲荷山


当時の五条大橋から清水寺まで、わずか1キロほどの花見ですが、これだけの地名・名所が詠まれているのです。この作者は物知りですね(笑)

これらの中には現在では無くなっているものもありますが、大方は残っていますので、松原通りのこのルートを散策して、終点は清水寺の桜見物です。

余談ですが、当時は牛車は橋を渡れなかったので、一度牛車を乗り捨て、川は輿に乗ってわたり、また別の牛車に乗ったのだろうとされています。


【第2回謡跡めぐり概要】

日時　　３月２７日（土）～２８日（日）
　　　　　　現地集合、現地解散。交通機関は各自で手配。

宿泊　　　京町家　①筋屋町（定員１０名）②恵比寿屋町（定員６名）　
　　　　　　　　（四条河原町より少し南方向）

費用　　　２万円　（宿泊費[1万2千円]＋夕食代[8千円]）　
　　　　　　　昼食代、移動費、拝観料等は別

募集人員　16名　　申し込み締め切り　1月末

お問い合わせ　　siba_noh@yahoo.co.jp

新年会のはしご

今月新年会は6回。

能閑期のいまの時期には、懐がさみしくて・・・(+_+)

断ればよいのですが、飲み会大好きな私としてはついつい足が向いてしまいます。

いえ、これも大切なお付き合いなのです、ハイ！(笑)


1月15日

この日は新年会を銀座と六本木をはしごです。


一件目

銀座8丁目にある｢ワインカフェ・ブーケ」というお店で、トラ仲間の集まりの｢銀虎会」。

会員数は90名ほどで、普段は観戦ツアーを組んだり、地方での試合のときは人形町のカフェバーに集まってトラを応援しています。

年に一度は甲子園にもツアーを組んで応援に行っているようです。

この日に集まったのは20名ほど。

そんなトラキチの集まりですから、会話はタイガースのことばっかり。

これはたまらなく、楽しいです！！！

ＢＪＭはもちろん“六甲おろし”　　しかもずーっと鳴りっぱなし。

思わず口ずさんでしまいます。(笑)

今年の予想はだれも良いことを言う人はいません。

でも応援することが楽しいわけですから・・・

ちなみに去年の私の観戦成績は1勝4敗。

終わった後は、やけ酒の方が多かったですね(笑)

この「ワインカフェ・ブーケ」というお店は、銀座にあって、全然銀座のお店らしくない(こんなことを言ったらしかられそう）ところがよいです。カウンターが中心で、どこか喫茶店みたいな感じ。

ご夫婦で経営されていて、料理は奥様の家庭料理が美味しかったです。


二件目

今度は六本木7丁目にあるに｢ステラハウス」で｢仲之会（なかのえかい）」。

この会は一言でいえば、異種業種の文化交流会と言うことになるでしょうか。

いろんな職種の方が集まっておられて、お話ししても大変勉強にになります。

とくに古典芸能には興味を持たれている方が多く、私の能もご覧になってる方もおられます。

友人のＮ氏が主催しているのですが、年に4回も行い、毎回20~30名集まっています。その半数はビギナーです。

つまりは飲み会なのですが、みなさん新たな刺激をもとめている、そんな印象を受けます。

ワキ方 村瀬純師 逝去

副王流ワキ方、村瀬純師が1月9日、海外公演先(シンガポール)で急死されました。享年59歳。

ホテルで集合時間に現れないので、部屋に確認に行くと亡くなっておられたそうです。

訃報を聞いたのが11日。あまりにも突然のことでびっくりしてしまいました。

一番最後にお会いしたのが、手帳を見ると去年の12月2日、国立能楽堂主催の｢是界（ぜがい）」のときでした。

ワキが床几に腰掛ける場所を確認したことを今でも覚えています。

能楽師の59歳というのは、一番脂が乗り切った良い時なのです。

人懐っこい人柄は、みんなに可愛がられ、私にとっても兄貴的存在で、個人的にもいろいろお世話になっていました。

また舞台では、最近では毎年のようにお相手していただいていましたし、残念というよりか、ショックでなりません。

東京のワキ方副王流はいままで4人だったのが、これで3人になってしまいました。

後を継ぐ甥っ子の村瀬堤さんや、ご子息の村瀬慧さんには、これから流儀を支えるという意味でも頑張ってほしいです。

今日お通夜があったのですが、葬式の葬儀委員長は観世流の家元、観世清和師がされるようです。

これは村瀬純さんは先代の観世の家元にご教授を受けられていたので、観世流として村瀬家をバックアップしていこうということなのだと思います。


心よりご冥福ををお祈りいたします。


　　　　　　　　　　　　　　合掌